Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(by promotion etc)

  • 1 promotion

    noun
    1) (to more senior job) Beförderung, die

    win or gain promotion — befördert werden

    promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.

    2) (furtherance) Förderung, die
    3) (Sport, Theatre): (event) Veranstaltung, die
    4) (publicization) Werbung, die; (instance) Werbekampagne, die

    sales promotion — Werbung, die

    5) (Footb.) Aufstieg, der

    be sure of promotion — mit Sicherheit aufsteigen

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) die Beförderung
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) die Förderung
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) die Werbung
    * * *
    pro·mo·tion
    [prəˈməʊʃən, AM -ˈmoʊ-]
    n
    1. no pl (in rank) Beförderung f (to zu + dat)
    to get \promotion befördert werden
    2. (raise in status) Beförderung f
    3. (encouragement) Förderung f
    4. SPORT (of team) Aufstieg m
    \promotion race Kampf m um den Aufstieg
    5. (advertising campaign) Werbekampagne f
    sales \promotion Werbung f
    6. of company Gründung f
    * * *
    [pr\@'məUSən]
    n
    1) (in rank) Beförderung f; (of football team) Aufstieg m

    to get or win promotion — befördert werden; (football team) aufsteigen

    2) (= fostering) Förderung f; (PARL of bill) Einsatz m (of für)
    3) (= organization of conference etc) Veranstaltung f
    4) (= advertising) Werbung f (of für); (= advertising campaign) Werbekampagne f; (= marketing) Einführung f auf dem Markt
    * * *
    1. a) Beförderung f:
    promotion list Beförderungsliste f;
    promotion prospects Beförderungschancen, Aufstiegsmöglichkeiten;
    to get promotion befördert werden
    b) SPORT Aufstieg m (to in akk):
    to gain promotion aufsteigen
    2. Förderung f, Unterstützung f:
    export promotion WIRTSCH Exportförderung
    3. WIRTSCH Gründung f
    4. WIRTSCH
    a) Verkaufsförderung f
    b) Werbung f:
    promotion manager Werbeleiter m
    5. Schach: Verwandlung f
    * * *
    noun
    1) (to more senior job) Beförderung, die

    win or gain promotion — befördert werden

    promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.

    2) (furtherance) Förderung, die
    3) (Sport, Theatre): (event) Veranstaltung, die
    4) (publicization) Werbung, die; (instance) Werbekampagne, die

    sales promotion — Werbung, die

    5) (Footb.) Aufstieg, der
    * * *
    n.
    Beförderung f.
    Förderung f.
    Unterstützung f.

    English-german dictionary > promotion

  • 2 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) forfremmelse
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) fremme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) -reklame
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) forfremmelse
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) fremme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) -reklame

    English-Danish dictionary > promotion

  • 3 promotion

    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) ascenso, promoción
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) promoción, fomento
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promoción
    promotion n ascenso
    tr[prə'məʊʃən]
    1 (in rank) promoción nombre femenino, ascenso
    2 SMALLCOMMERCE/SMALL promoción nombre femenino
    3 (encouragement) promoción nombre femenino, fomento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to get promotion ser ascendido,-a
    promotion [prə'mo:ʃən] n
    1) : ascenso m (de un alumno o un empleado)
    2) furthering: promoción f, fomento m
    3) advertising: publicidad f, propaganda f
    n.
    • ascenso s.m.
    • fomento s.m.
    • promoción s.f.
    • salto s.m.
    prə'məʊʃən
    1) u c
    a) ( advancement in rank) ascenso m

    she got o was given (a) promotion — la ascendieron, le dieron un ascenso

    b) (BrE Sport) ascenso m, promoción f
    2) u
    a) (of research, peace, trade) promoción f, fomento m
    b) ( advocacy) promoción f
    3)
    a) u ( publicity) promoción f, publicidad f, propaganda f
    b) c ( campaign) promoción f, campaña f publicitaria or de promoción
    [prǝ'mǝʊʃǝn]
    1. N
    a) [of employee] ascenso m, promoción f

    if I get promotion, I have to move offices — si me ascienden, tengo que trasladarme de oficina

    b) (Sport) ascenso m

    to win promotion — ser promovido, ascender

    c) (US) (Scol) ascenso m
    2) (=encouragement) [of trade, peace] fomento m, promoción f ; [of campaign, project] apoyo m
    3) (=organization) [of concert, event] organización f
    4) (=publicity, advertising) promoción f ; (=advertising campaign) campaña f (de promoción)

    special promotion — oferta f de promoción

    sale 2.
    2.
    CPD

    promotions manager or director N — director(a) m / f encargado(-a) de promoción

    * * *
    [prə'məʊʃən]
    1) u c
    a) ( advancement in rank) ascenso m

    she got o was given (a) promotion — la ascendieron, le dieron un ascenso

    b) (BrE Sport) ascenso m, promoción f
    2) u
    a) (of research, peace, trade) promoción f, fomento m
    b) ( advocacy) promoción f
    3)
    a) u ( publicity) promoción f, publicidad f, propaganda f
    b) c ( campaign) promoción f, campaña f publicitaria or de promoción

    English-spanish dictionary > promotion

  • 4 promotion

    [prə'məʊʃn]
    1) (of employee) promozione f., avanzamento m.
    2) comm. promozione f., pubblicità f.

    sales promotion — (activity) vendita promozionale; (campaign) campagna pubblicitaria

    3) (encouragement) sostegno m., incoraggiamento m.
    4) AE scol. promozione f.
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promozione
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) l'incoraggiare
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promozione
    * * *
    [prə'məʊʃn]
    1) (of employee) promozione f., avanzamento m.
    2) comm. promozione f., pubblicità f.

    sales promotion — (activity) vendita promozionale; (campaign) campagna pubblicitaria

    3) (encouragement) sostegno m., incoraggiamento m.
    4) AE scol. promozione f.

    English-Italian dictionary > promotion

  • 5 promotion

    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) forfremmelse, avansement
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) støtte, oppmuntring
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) salgsfremmende tiltak
    reklame
    subst. \/prəˈməʊʃ(ə)n\/
    1) forfremmelse, avansement
    2) (skolevesen, sport) oppflytting, opprykk(ing)
    3) oppmuntring, støtte, befordring, fremme, fremhjelp
    4) markedsføring, promosjon
    5) stiftelse
    6) ( kjemi) aktivering
    be due for promotion vente på\/ha utsikter til forfremmelse

    English-Norwegian dictionary > promotion

  • 6 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promotion
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) promotion
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promotion

    English-French dictionary > promotion

  • 7 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) stöðuhækkun
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) efling
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) auglÿsing

    English-Icelandic dictionary > promotion

  • 8 promotion

    elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) előléptetés
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) elősegítés
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promóció

    English-Hungarian dictionary > promotion

  • 9 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promoção
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) promoção
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promoção
    * * *
    pro.mo.tion
    [prəm'ouʃən] n 1 promoção: a) elevação a situação superior. b) fomento, estímulo. 2 organização de empresas comerciais. 3 Amer aumento de vendas mediante propaganda.

    English-Portuguese dictionary > promotion

  • 10 promotion

    n. reklâm, tanıtım, yükseltme, yükselme, terfi, artırma, kurma, sınıf geçme, piyonun vezir olması, mevki, rütbe, tanıtma
    * * *
    terfi
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) terfi
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) geliştirme
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) reklamını/tanıtımını yapma

    English-Turkish dictionary > promotion

  • 11 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) povišanje
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) podpiranje
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) propaganda
    * * *
    [prəmóušən]
    noun
    napredovanje, povišanje; pospeševanje, podpiranje; economy ustanovitev (družbe); American propaganda, reklama; (šah) zamenjava kmeta (za kraljico)

    English-Slovenian dictionary > promotion

  • 12 promotion

    • tukeminen
    • joudutus
    • virkaylennys
    • edistäminen
    • ammatissa yleneminen
    • arvonylennys
    • promotointi
    • kohoaminen
    • ylennys
    • ylentäminen
    • yleneminen
    • korotus
    • luokaltasiirtäminen
    * * *
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) ylennys
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) edistäminen
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) mainonta

    English-Finnish dictionary > promotion

  • 13 promotion

    [prə'məuʃən]
    n
    ( at work) awans m; ( of product) reklama f; ( of idea) propagowanie nt; ( publicity campaign) promocja f
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) awans
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) krzewienie
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) lansowanie, reklama

    English-Polish dictionary > promotion

  • 14 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) paaugstināšana (amatā, dienesta pakāpē)
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) sekmēšana; veicināšana
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) reklamēšana; reklāma
    * * *
    paaugstināšana; sekmēšana, veicināšana; pārcelšana

    English-Latvian dictionary > promotion

  • 15 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) paaukštinimas
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) rėmimas, palaikymas
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) reklamavimas, reklama

    English-Lithuanian dictionary > promotion

  • 16 promotion

    n. befordran; marknadsföring; gynnande; avancemang
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) befordran
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) främjande
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) marknadsföring

    English-Swedish dictionary > promotion

  • 17 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) povýšení
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) podpora
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) propagace
    * * *
    • povýšení
    • postup
    • propagace

    English-Czech dictionary > promotion

  • 18 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) povýšenie
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) podpora
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) propagácia
    * * *
    • reklama
    • postup
    • povýšenie

    English-Slovak dictionary > promotion

  • 19 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promovare, avan­sare
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) încurajare
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) promo­tion, pu­bli­citate

    English-Romanian dictionary > promotion

  • 20 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) προαγωγή
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) προώθηση
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) διαφήμιση,προώθηση,προβολή

    English-Greek dictionary > promotion

Страницы

См. также в других словарях:

  • promotion — [ prɔmosjɔ̃ ] n. f. • 1350; bas lat. promotio, de promovere 1 ♦ Accession, nomination (d une ou plusieurs personnes) à un grade, une dignité, un emploi supérieur. ⇒ avancement. Bénéficier d une promotion. Avoir une promotion. Arroser, fêter sa… …   Encyclopédie Universelle

  • PROMOTION DES VENTES — Sur un marché développé, la nécessité de conquérir et de fidéliser détermine l’acte de produire: c’est l’optique marketing. L’apparition fréquente de nouveaux produits change les perspectives de l’action commerciale. Le consommateur doit en effet …   Encyclopédie Universelle

  • Promotion (ecole) — Promotion (diplôme) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Dans l enseignement supérieur en France, une promotion (ou simplement « promo ») désigne l ensemble des élèves sortis diplômés du même établissement la même année. Une… …   Wikipédia en Français

  • Promotion (école) — Promotion (diplôme) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Dans l enseignement supérieur en France, une promotion (ou simplement « promo ») désigne l ensemble des élèves sortis diplômés du même établissement la même année. Une… …   Wikipédia en Français

  • Promotion et defense des etudiants — Promotion et défense des étudiants Logo de Promotion et défense des étudiants Contexte général Zone d influence enseignement supérieur Fiche d’identité Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • Promotion et défense des étudiants — Promotion et défense des étudiants. Contexte général Zone d’influence enseignement supérieur Fiche d’identité Forme juridique Association loi de 1901 …   Wikipédia en Français

  • promotion — [prə mō′shən, prōmō′shən] n. [ME < MFr < LL promotio] the act or an instance of promoting; specif., a) advancement in rank, grade, or position b) furtherance of an enterprise, cause, etc. promotional adj …   English World dictionary

  • Promotion de la santé — La promotion de la santé telle que définie par l OMS est le processus qui confère aux populations les moyens d assurer un plus grand contrôle sur leur propre santé, et d améliorer celle ci[1]. Cette démarche relève d un concept définissant la… …   Wikipédia en Français

  • Promotion (Doktor) — Die Promotion (lat. promotio, „Beförderung“) ist die Verleihung des akademischen Grades „Doktor“ beziehungsweise „Doktorin“[1] in einem bestimmten Studienfach und dient dem Nachweis der Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher Arbeit. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Promotion commerciale — La promotion commerciale vise à développer les ventes d’un produit sous la forme de promotion de vente, voire de soldes dans un point de vente. L’animation est effectuée par un animateur pour le compte de la marque ou de l’enseigne. Elle repose… …   Wikipédia en Français

  • promotion — a means of increasing the public s or industry s awareness of a business and its services or goods. Glossary of Business Terms * * * promotion pro‧mo‧tion [prəˈməʊʆn ǁ ˈmoʊ ] noun [countable, uncountable] also sales promotion MARKETING an… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»